People of Medieval Scotland
1093 - 1371

Transaction: Gift of lands called 'Eschedala' and 'Asmundertoftes' in exchange for church of St Olaf and villula called 'Euastad'

Type of Transaction
Gift
From Source
1/14/2 (St B. Reg., no. 43)
Firm date
10 October 1154 X 1158
Dating Notes
Consecration of Gamaliel, bishop of Man (which happened after consecration of Roger, archbishop of York) × expulsion of King Godred by Somerled
Primary
yes
Dare
yes
Exchange
yes
Tenendas
in (free, pure and/or perpetual) alms
Tenendas original language
in puram et perpetuam elemosinam
Exemptions original language
liberam, solutam, et quietam ab omni terreno servicio tam de pecunia quam et accunez et ab omni gravamine
Spiritual Benefits
Any Spiritual Benefit; Father (pro anima); Mother (pro anima); Self (pro salute)
Notes
In _pro anima_ clause: 'and for the state of his kingdom and his people (_pro statu regni et populi mei_)

Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Role Name Name (original language) Name (translation) Floruits
Grantor Godred, king of the Isles (d.1187) Guthredus Godred, king of the Isles 1158 × 1159
Beneficiary Saint Bee sancte Bege Saint Bee 1158 × 1176
Beneficiary St Bees Priory monachis ibidem the monks there 1158 × 1240


Listing items 1 to 3, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Name Name (original language) Name (translation) Floruits Order
Gamel (Gamaliel), bishop of the Isles G. lord G[amaliel], bishop 1154 × 1158 1
Thomas, chaplain of King Godred Thoma Thomas, my chaplain 1154 × 1158 2
Gilchrist, foster-brother of King Godred Gillochristo Gilchrist, my brother and foster-brother 1154 × 1158 3


Listing items 1 to 4, page 1 of 1

  • ‹‹ First
  • ‹ Previous
  • 1
  • Next ›
  • Last ››

Type Name Original Text Related Place
Isles/Man Groudle Glen terram, que vocatur Eschedala Groudle Glen
Isles/Man Asmundertoftes Terram que vocatur Asmundertoftes Asmundertoftes
Isles/Man church of St Olaf ecclesia sancti Olavi Unmapped (Man)
Isles/Man Euastad (villula) villula que vocatur Euastad Euastad (villula)