| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | People of Scotland | people of Scotland | 1182 × 1309 | |
| Addressee | Edward II, king of England (d.1327) | the king | 1297 × 1319 | |
| Petitioner | Patrick (V), earl of Dunbar/March and Moray (d.1369) | their envoys Sir Patrick of Dunbar, earl of March | 1289 × 1368 | |
| Petitioner | Adam Gordon III, knight (son of Adam II) | and Sir Adam of Gordon | 1296 × 1316 | |
| named person (transaction) | Gilbert of Middleton (d.1318) | Gilbert de Middleton | ||
| named person (transaction) | Thomas of Pencaitland (14C) | Thomas of Pencaitland | 1312 × 1312 | |
| named person (transaction) | William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | bishop of St Andrews | 1293 × 1328 | |
| named person (transaction) | Unknown, keeper of Berwick | keeper [...] of Berwick | 1302 × 1302 | |
| named person (transaction) | William de Felyng, constable of Roxburgh | Sir William de Felyng, constable of Roxburgh | ||
| named person (transaction) | Aldermen of Roxburgh | aldermen [of Roxburgh] | ||
| named person (transaction) | Community of the burgh of Roxburgh | and commune of Roxburgh | 1296 × 1296 | |
| named person (transaction) | John of Weston, master, chamberlain | Master John of Weston, the king’s chamberlain | 1299 × 1314 | |
| named person (transaction) | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Sir Robert de Bruce | 1292 × 1329 |