| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Issuer of receipt | David of Torthorwald, knight (d.c.1296) | David de Torthorald | David of Torthorwald, knight | 1242 × 1294 |
| Cashier | Adam of Boulton, burgess of Dumfries | Adam de Boultone | Adam of Boulton, grieve of Dumfries | |
| Cashier | David Arplyn, grieve of Dumfries | David Arplyn | David Arplyn, grieve of Dumfries |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| £4 | £4 | quatuor libras |