| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardus | Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressee | Unknown, sheriff of Ayr (Edward I) | vicecomiti de Are | sheriff of Ayr | 1296 × 1296 |
| Previous landholder | John Balliol, king of Scots (d.1314) | Johannes de Balliolo | John de Balliol, lately king of Scotland | 1284 × 1302 |
| Previous landholder | Robert of Esbie | Roberto de Estebi | Robert of Esbie | |
| named person (transaction) | John of Caen, notary, master | Johannis de Cadamo | John of Caen |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | lands of John Balliol held in demesne | terrae et tenementa quae Johannes de Balliolo | SCOTLAND |
| AYR (Ayrshire) | lands of Robert of Esbie | terras et tenementa sua | Unmapped (AYR) |