| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Henry Cheyne, bishop of Aberdeen (d.1328×29) | Hen | Hen[ry], bishop of Aberdeen | 1277 × 1323 |
| Addressor | John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | Johannes Cumyn | John Comyn, earl of Buchan and constable of Scotland | 1271 × 1308 |
| Addressor | Gartnait, son of Gartnait earl of Mar | Gartenetus filius Garteneti de Mar | Gartnait, son of Gartnait of Mar | 1297 × 1297 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardo | lord, Edward, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Andrew Murray, guardian (d.1297) | Andream, filium domini Andreae de moravia | Andrew, son of Sir Andrew of Moray | 1296 × 1297 |
| named person (transaction) | Andrew of Rait, knight | Andreas de Rathe | Sir Andrew of Rait | 1296 × 1297 |
| named person (transaction) | Euphemia, countess of Ross | comitissa de Ros | countess of Ross | 1296 × 1297 |
| named person (transaction) | William (II), earl of Ross (d.1323) | comitem Rossensem | earl of Ross | 1278 × 1321 |