| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | seigneur | [our lord Edward I] | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | gardain / le count | the guardian/the earl [of Warenne] | 1292 × 1301 |
| named person (transaction) | Henry de Percy (I), knight (d.1314) | Henri de Perci | Sir Henry de Percy | 1297 × 1306 |
| named person (transaction) | Philip IV, king of France (1285-1314) | le roys de Fraunce | king of France | 1295 × 1309 |
| named person (transaction) | Hugh of Cressingham, treasurer of Scotland | vostre tresorer d'Escoce | your treasurer of Scotland | 1296 × 1297 |