| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| undefined (transaction) | Edward I, king of England (d.1307) | le roi | the king | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | Robert Clifford (d.1314) | Robert de Clifforde | Sir Robert de Clifford | 1296 × 1304 |
| named person (transaction) | Richard of Abingdon, master | Richard de Abyngdone | Master Richard of Abingdon | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | John of Halton, bishop of Carlisle (d.1324) | evesqe de Kardoil | bishop of Carlisle | 1294 × 1305 |