| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | 1274 × 1312 | ||
| Addressee | Men in Annandale | militibus liberis hominubus et omnibus aliis tenentibus de castro et terris praedictis | All knights, free men and other tenants of the castles and said lands | 1298 × 1299 |
| Addressee | Tenants of Lochmaben Castle | militibus liberis hominubus et omnibus aliis tenentibus de castro et terris praedictis | All knights, free men and other tenants of the castles and said lands | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | Robert de Cantilupe | 1299 × 1299 | ||
| named person (transaction) | John of Halton, bishop of Carlisle (d.1324) | J | J., bishop of Carlisle | 1294 × 1305 |
| named person (transaction) | Richard of Abingdon, master | Ricardi de Abyndone | Master Richard of Abingdon | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | Robert Clifford (d.1314) | Roberto de Clifford | king’s sworn-man, Robert of Clifford, captain of those parts | 1296 × 1304 |