| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | the king | 1274 × 1312 |
| Addressee | Philip de Vernay, keeper of Berwick | Philippo de Verleye | Philip de Verlay [sic Vernay], keeper of the villa of Berwick-on-Tweed | 1299 × 1299 |
| named person (transaction) | William of Gullane, goldsmith | Willelmo de Gulyn | William of Gullane, goldsmith | 1296 × 1296 |
| named person (transaction) | Antony Bek (d.1311), bishop of Durham | episcopo Dunolmensi | bishop of Durham | 1287 × 1305 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Edward I, king of England (d.1307) | rege | king | 1274 × 1312 | None |