| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert de Tilliol | Roberd de Tilliol | His bachelor, Robert de Tilliol, keeper of Lochmaben | 1301 × 1310 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | son tres honurable seingnur [...] rey de Engleterre | his lord, the king of England | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johane de Soules | Sir John de Soules | 1267 × 1303 |
| named person (transaction) | Ingram de Umfraville (d.c.1321) | Ingram de Humframville | Sir Ingram de Umfraville | 1293 × 1310 |
| named person (transaction) | David of Brechin (d.1320) | Davy de Brechin | Sir David of Brechin | 1296 × 1319 |
| named person (transaction) | John de Vaux, lord of Dirleton | Johan de Waus | Sir John de Vaux | 1306 × 1307 |
| named person (transaction) | William de Heriz, knight | Gillam de Heriz | One of our companions, Sir William de Heriz | 1296 × 1304 |
| named person (transaction) | Unknown, man of Wintain | un home de Wintayn | a man of Wintain |