| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Robert de Tilliol | [not given] | [Robert de Tilliol, keeper of Lochmaben Castle] | 1301 × 1310 |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | sir | Sire [Edward I] | 1274 × 1312 |
| named person (transaction) | John Soulis, knight, guardian (d.a.1310) | Johan de Soules | John de Soules | 1267 × 1303 |
| named person (transaction) | John Comyn, earl of Buchan (d.1308) | count de Bouchan | earl of Buchan | 1271 × 1308 |
| named person (transaction) | Simon Fraser (IV), knight, son of Simon Fraser (d.1306) | Simon Fresel | Sir Simon Fraser | 1296 × 1306 |
| named person (transaction) | Alexander Abernethy (d. 1315x17) | Alisaundre de Habernithyn | Sir Alexander of Abernethy | 1296 × 1310 |
| named person (transaction) | Herbert of Morham, esquire | Herberd de Moram | Sir Herbert de Morham | 1296 × 1304 |