| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Edward I, king of England (d.1307) | Rex | The king | 1274 × 1312 |
| Addressee | William de Bevercotes, chancellor | Willelmo de Bevercote | his clerk, William of Bevercotes, his chancellor of Scotland | 1304 × 1312 |
| named person (transaction) | John Ballard, merchant | Johanni Ballard | our merchants, John Ballard, merchants of society of Ballardi de Luca | |
| named person (transaction) | Coluccio Ballard, merchant | Coluchio Bellard | our merchants, Coluchio Ballard, merchants of society of Ballardi de Luca | |
| named person (transaction) | John Van, merchant | Johanni Vau | our merchants, Johan Vau, merchants of society of Ballardi de Luca | |
| named person (transaction) | John of Droxford, keeper of wardrobe of King Edward I | J de Drokenesford | John of Droxford | 1296 × 1300 |