| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph, son of Dúngal (d.c.1185) | Radulfi filii Dunegal | Radulf, son of Dungal | 1141 × 1165 |
| Grantor | Bethóc, wife of Ralph son of Dúngal | Bethoc | his wife, Bethoc | |
| Beneficiary | Jedburgh Abbey (fd.c.1138) | 1150 × 1309 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | ploughgate in | unam carrucatam terre in Rughechestre | Ruecastle |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| right of common pasture | Ruecastle | Ruecastle |