| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henricus | Henry son of the king of Scots | 1114 × 1150 |
| Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | ecclesie Sancte Marie de Melros | church of St Mary at Melrose | 1147 × 1309 |
| Sicut Clause | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
| Perambulator | Richard, abbot of Melrose (d.1149) | Ricardus | Richard, abbot [of Melrose] | 1140 × 1147 |
| in the time of (tempore) | Stephen, king of England (d.1154) | Stephanus | Stephen, king of England |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, bishop of Glasgow (d.1147) | Johanne | Bishop John | 1119 × 1147 | 1 |
| William the Atheling | Willelmo nepote Regis | William the king's nephew | 1124 × 1143 | 2 |
| Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugone de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 3 |
| Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
| Hugh Brett (12C) | Hugone Britone | Hugh Brett | 1113 × 1143 | 5 |
| Gervase Ridel, sheriff of Roxburgh (TRD) | Geruasio Ridel | Gervase Ridel | 1113 × 1150 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX | Gattonside | Gattonside | |
| ROX (Roxburghshire) | haugh of Gatton | Haugh of Gatton |