| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward I, king of England (d.1307) | Edward | Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Addressor | Baillies of Edward I, king of England | tuz ses Baillifs | all his baillies | 1298 × 1298 |
| Beneficiary | Guy de Beauchamp, earl of Warwick (d.1315) | Gwy de Beauchamp Counte de Warwyk | Guy de Beauchamp, earl of Warwick | 1298 × 1305 |
| Previous landholder | Geoffrey de Mowbray, justiciar of Lothian | Geffrey de Moubray nostre enemy e rebel | Geoffrey de Mowbray, our enemy and rebel in the land and in the realm of Scotland | 1273 × 1296 |
| Previous landholder | John of Stirling, knight (son of Alexander lord of Stirling) | Johan de Strivelyn | John of Stirling, also our enemy and rebel in the said realm | 1273 × 1296 |
| Previous landholder | Andrew de Chartres, squire | Andreu de Chartres | Andrew de Chartres, also our enemy and rebel in the said realm | 1296 × 1304 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| John, latimer | 1298 × 1298 | None | ||
| Walter Langton, bishop of Coventry and Lichfield, treasurer | Wauter de Coventre e de Lycheffeld | the honourable father, Peter Walter of Coventry and Lichfield, bishop | 1298 × 1305 | 1 |
| John of Halton, bishop of Carlisle (d.1324) | Johan de Cardoyll' | the honourable father, John of Carlisle, bishop | 1294 × 1305 | 2 |
| John de Warenne, earl of Surrey (d.1304) | Johan Counte de Warenn' | John, earl of Warenne | 1292 × 1301 | 3 |
| Henry de Lacy, earl of Lincoln (d.1311) | Henri de Lascy Counte de Nicole [sic.] | Henry de Lacy, earl of Lincoln | 1292 × 1308 | 4 |
| Thomas of Lancaster, earl of Lancaster, Lincoln and Leicester (d.1322) | Thomas Counte de Lancastr' | our dear nephew, Thomas, earl of Lancaster | 1298 × 1307 | 5 |
| Henry de Percy (I), knight (d.1314) | Henri de Percy | Henry de Percy | 1297 × 1306 | 6 |
| Robert fitz Walter | Robert le fiz Wauter | Robert the son of Walter | 1298 × 1298 | 7 |
| Robert Clifford (d.1314) | Robert de Clifford' | Robert of Clifford | 1296 × 1304 | 8 |
| William, latimer (13/14C) | Will' le Latymer | William Latimer | 1298 × 1301 | 9 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | lands, holdings and pertinents of Geoffrey de Mowbray | totes les terres e les tenementz ove les apurtenanz qe furent Geffrey de Moubray | |
| Scotland | lands, holdings and pertinents of John of Stirling | totes les terres e les tenementz ove les apurtenanz qe furent a Johan de Strivelyn | |
| DMF (Dumfriesshire) | Amisfield Castle | le Chastel de Amesfeld | Amisfield |
| DMF (Dumfriesshire) | Drumgree | la terre de Drungrey | Drumgrey |