| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward I, king of England (d.1307) | Edwardus | Edward, king of England, lord of Ireland, duke of Aquitaine | 1274 × 1312 |
| Beneficiary | Aymer de Valence, earl of Pembroke (d.1324) | Adomaro de Valencia | Aymer de Valence | 1301 × 1307 |
| named person (transaction) | Robert Bruce VI, earl of Carrick (d.1304) | Roberto de Brus | Robert de Brus | 1274 × 1298 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SLK (Selkirkshire) | forfeits of the lands, holdings and pertinents held of the king from the castle and manors | forisfacturas terrarum et tenementorum etc. ... qui de nobis de castro, maneriis, et terris predictis tenuerunt | Selkirk |
| PEB (Peeblesshire) | forfeits of lands held of the manor and demesne lands | forisfacturas terrarum et tenementorum etc. ... qui de nobis de castro, maneriis, et terris predictis tenuerunt | Traquair |