| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Edward I, king of England (d.1307) | 1274 × 1312 | ||
| Beneficiary | Aymer de Valence, earl of Pembroke (d.1324) | 1301 × 1307 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| SLK (Selkirkshire) | castle of Selkirk | Castrum nostrum de Selkyrk | Selkirk |
| SLK (Selkirkshire) | manor of Selkirk | maneri[um] de Selkyrk | Selkirk |
| SLK (Selkirkshire) | demesne lands of Selkirk | dominicas terra nostras de Selkyrk | Selkirk |
| PEB (Peeblesshire) | manor of Traquair | maneri[um] de ... Tresquayr | Traquair |
| PEB (Peeblesshire) | demesne lands of Traquair | dominicas terra nostras de ... Tresquayr | Traquair |
| PEB (Peeblesshire) | burgh of Peebles | burgum nostrum de Pebblis | Peebles |
| PEB (Peeblesshire) | mills of Peebles | cum molendinis | Peebles |
| SLK (Selkirkshire) | forest of Selkirk | totam forestam nostram de Selkyrk | Selkirk |