| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Alexander Comyn of Buchan (d.a.1308) | Alexander Comyn | 1285 × 1304 | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | King Edward | 1274 × 1312 | |
| named person (transaction) | Euphemia, countess of Ross | countess of Ross | 1296 × 1297 | |
| named person (transaction) | Hugh, earl of Ross (d.1333) | her son | 1297 × 1328 | |
| named person (transaction) | William (II), earl of Ross (d.1323) | their lord | 1278 × 1321 | |
| named person (transaction) | William (II), earl of Sutherland (d.1306/7) | earl of Sutherland | 1269 × 1296 | |
| named person (transaction) | Lachlan des Ples | Lachlan des Ples | ||
| named person (transaction) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | King Alexander | 1245 × 1285 | |
| named person (transaction) | Marmaduke de Thweng | Sir Marmaduke de Tweng | 1232 × 1299 | |
| named person (transaction) | William, son of Warin | Sir William son of Warin | 1299 × 1299 |