| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Petitioner | Robert de Bures | Robert de Bures | 1306 × 1306 | |
| Addressee | Edward I, king of England (d.1307) | the king | 1274 × 1312 | |
| named person (transaction) | John Comyn of Badenoch (d.1306) | John Comyn | 1296 × 1303 | |
| named person (transaction) | Robert of Roos (V) of Wark (d.1296) | Robert de Brus [Ros ?] | ||
| named person (transaction) | Unknown, valets of Robert de Bures | his two valets |