Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Order |
Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) |
Andrea |
Andrew, bishop of Moray |
1202 × 1242 |
1 |
Walter Comyn, earl of Menteith (d.1258) |
Waltero Cumin |
Walter Comyn, earl of Menteith |
1213 × 1258 |
2 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) |
Waltero Olyfard |
Walter Olifard, justiciar of Lothian |
1199 × 1241 |
3 |
Walter Stewart (II), son of Alan (d.1241) |
Waltero filio Alani |
Walter son of Alan, steward and justiciar of Scotia |
1205 × 1240 |
4 |
Patrick (II), earl of Dunbar (d.1248) |
Patricio |
Earl Patrick |
1208 × 1248 |
5 |
Henry Balliol (d.1246) |
Henrico de Ball’ |
Henry de Balliol |
1220 × 1246 |
6 |
Thomas Hay (son of William) |
Thoma de Hay |
Thomas de la Haye |
1206 × 1240 |
7 |
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266) |
Johanne |
John, his brother |
1214 × 1266 |
8 |
William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William) |
Waltero |
Walter (sic for William), his brother |
1229 × 1249 |
9 |
Thomas, son of Ranulf (d. 1262) |
Thoma filio Randulfi |
Thomas son of Randolph |
1221 × 1247 |
10 |
Geoffrey de Liberatione, bishop of Dunkeld (d.1249) |
Galfrido |
Geoffrey, our clerk |
1182 × 1248 |
11 |
William of Nydie, clerk |
Willelmo de Nithyn |
William of Nydie, our clerk |
1220 × 1234 |
12 |