Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Roberti | King Robert the First | 1292 × 1329 |
Beneficiary | Alexander Seton, knight (late13C/early 14C) | Alexandro Settone | Lord Alexander Seton, knight | 1296 × 1332 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James lord of Douglas | 1309 × 1329 | 2 |
John of Menteith (I), knight | Johanne de Menteith | John of Menteith | 1286 × 1327 | 3 |
Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert de Haye our constable | 1294 × 1331 | 4 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
ELO (East Lothian) | part of barony of Tranent (ELO) | tota illa parte baronie de Tranent cum pertinenciis [in] constabulario de Haddingtone que fuit quondam Villielmi de Ferreirs militis | Tranent |
ELO | Falside | tenemento totius terre de Fausyde | Falside |