| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | John Lindsay, knight, son of Simon Lindsay | Johanni de Lyndesay militi filio Simonis de Lindsay militis | our beloved and faithful John of Lindsey knight son of Simon of Lindsey knight | 1321 × 1321 |
| in the time of (tempore) | Alexander III, king of Scots (d.1286) | Alexandri | lord Alexander king of Scotland, our predecessor | 1245 × 1285 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | Wauchopedale (DMF) | omnes terras Vallis de Walchope | Wauchopedale |
| DMF (Dumfriesshire) | Langriggs in Annandale | totam terram de Langriggs infra Vallem Anandie | Unmapped (DMF) |
| DMF (Dumfriesshire) | Sol'om (unid.) | quartem partem terre de Sol'ome | Unmapped (DMF) |
| DMF (Dumfriesshire) | Blackhall | Blakhall | Unmapped (DMF) |
| DMF (Dumfriesshire) | Ewichdores | Ewichdores | Unmapped (DMF) |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| DMF (Dumfriesshire) | 8 marks | redditu octo mercarum debito de terra de Strechburgis |