| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Inspector | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| named person (transaction) | William I, king of Scots (d.1214) | Willelmi | Lord William, by the grace of God, illustrious king of Scots | 1145 × 1213 |
| named person (transaction) | Burgesses of Rutherglen | burgensibus de Rutherglen' | burgesses of Rutherglen | 1189 × 1323 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | William and | 1293 × 1328 | 1 |
| William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | Willelmo | William by the grace of God bishops of St Andrews and Dunkeld | 1296 × 1334 | 2 |
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 3 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Watero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 4 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James lord of Douglas | 1309 × 1329 | 5 |
| Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | Alexander Fraser, our chamberlain, knights | 1309 × 1331 | 6 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| Scotland | land in unspecified region | Unmapped (Scotland) |