| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Holyrood Abbey (fd.1128) | abbati et conuentui Sancti Crucis de Edenburgch | the abbot and convent of Holy Cross of Edinburgh | 1147 × 1370 |
| Beneficiary | Church of St Mary's Isle of Trail (KCB) | insulam beate Marie de Trahill' | island of blessed Mary of Trail | 1193 × 1361 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie virgini | blessed Virgin Mary | 1122 × 1321 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter steward of Scotland | 1314 × 1327 | 2 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas | 1309 × 1329 | 3 |
| Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | Alexander Fraser, our chamberlain of Scotland, knights | 1309 × 1331 | 4 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| KCB (Kirkcudbrightshire) | teinds of pleas between rivers Cree and Nith (KCB) | KCB (Kirkcudbrightshire) |