| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Coupar Angus Abbey (fd.1164) | abbati et conuentui de Cupro | religious men the abbot and convent of Coupar | 1162 × 1358 |
| named person (transaction) | Baillies (general) | balliui nostri | our baillie | 1229 × 1369 |
| named person (transaction) | Baillie of barony of Craig | ball[iuus] del Crag' | or the baillie of Craig |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard abbot of Arbroath our chancellor | 1296 × 1328 | 1 |
| Gilbert Hay (II), lord of Errol, constable (d.1333) | Gilberto de Haya | Gilbert de Haye, our constable | 1294 × 1331 | 2 |
| Robert Keith, marischal (d.1343) | Roberto de Keth' | Robert of Keith our mareschal | 1294 × 1343 | 3 |
| Alexander Fraser (II), chamberlain (d.1332) | Alexandro Fraser | Alexandro Fraser our chamberlain | 1309 × 1331 | 4 |
| William (III) de Munfichet (Muschet), knight | Willelmo de Monte Fixo | William de Munfichet, knights | 1295 × 1332 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ANG (Angus) | service from half davoch of Auchinleish | totum seruicium nostrum terre de Achinlesk' quantum spectat ad dimidiam dauatam terre | Auchinleish |