| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Durham Cathedral Priory | prior et conuentus monasterii Dunelmensis | prior and convent of the monastery of Durham | 1095 × 1327 |
| Beneficiary | Richard of Whitworth, monk, warden of Coldingham priory | Ricardi de Wyteworth' | Richard of Whitworth, monk, warden of Coldingham priory | 1328 × 1328 |
| named person (transaction) | Friend of Richard of Whitworth, monk | socio suo | his friend |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | 40 marks from mills of Ayton and Fordholm | Ayton |