| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Crossraguel Abbey | abbati et monachis monasterii de Corsragmer' ordinis Cluniacensis | abbot and monks of the monastery of Crossraguel of the Cluniac order | 1244 × 1326 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| William of Lamberton, bishop of St Andrews (d.1328) | Willelmo | venerable fathers in Christ William ... | 1293 × 1328 | 1 |
| William Sinclair, bishop of Dunkeld (d.1337) | et Willelmo | and William, by the grace of God, bishops of St Andrews and Dunkeld | 1296 × 1334 | 2 |
| Bernard, abbot of Arbroath, chancellor | Bernardo | Bernard, abbot of Arbroath, our chancellor | 1296 × 1328 | 3 |
| Walter Stewart (III) (d.1327) | Waltero | Walter, steward of Scotland | 1314 × 1327 | 4 |
| James Douglas, lord of Douglas (d.1330) | Jacobo | James, lord of Douglas, knights | 1309 × 1329 | 5 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| AYR (Ayrshire) | 5 pennylands of Crossraguel and 'Suthbarne' | quinque denariatas terre de Crosragmer' et de Suthbarne | Crossraguel |
| AYR (Ayrshire) | pennyland of Clenacheth' | vnam denariatam terre que vocatur Clenacheth' | Unmapped (AYR) |
| AYR (Ayrshire) | two pennylands of Balecristen' Lorkauch | vnam denariatam terre que vocatur Balecristen' Lorkauch | Balchriston |
| AYR (Ayrshire) | two pennylands with half of tenement of Dinhome | duas denariatas terre cum dimidia de tenemento de Dunnehyne | Dinhome |
| AYR (Ayrshire) | one pennyland of church of Kirkoswald with parochial church lands | vnam denariatam terre ecclesie de Kyrcoswald vna cum terris ecclesiarum suarum parochialium | Kirkoswald |