| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Robert [Bruce] I, king of Scots (d.1329) | Robertus | Robert, by the grace of God, king of Scots | 1292 × 1329 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie virgini | blessed virgin Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | monasterio sancte Trinitatis et beate Margarete regine de Dunfermlyn ac religiosis viris abbati et monachis | the monastery of the Holy Trinity and Blessed Queen Margaret of Dunfermline and the religious men the abbot and convent | 1127 × 1363 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| BWK (Berwickshire) | Lands, renders, and burgage plots in Berwick | omnes terras redditus et burgagia que fuerunt quondam Willelmi de Orford' | Burgh of Berwick |