| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Addressee |
Edward III, king of England (d. 1377) |
Edwardo |
Lord Edward, by the grace of God, king of England, lord of Ireland and duke of Aquitaine, our beloved brother |
1328 × 1370 |
| Addressor |
David II, king of Scots (d. 1371) |
Dauid |
David, by the same grace, king of Scots |
1329 × 1371 |
| named person (transaction) |
Louis, bishop of Durham |
Lodowici |
venerable father in Christ Louis, bishop of Durham |
|
| named person (transaction) |
Saint Cuthbert |
Cudberto |
blessed Cuthbert |
1094 × 1279 |