| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Malcolm Fleming, earl of Wigtown (d. 1357x62) | Malcolmus Fleming | Malcolm Fleming, knight, our foster-father and warden of Dumbarton Castle | 1315 × 1354 |
| Beneficiary | John Carpenter, friar minor | Fratri Joanni Carpentario | Brother John Carpenter of the Order of Friars Minor | 1341 × 1341 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | annual pension of 20 pounds sterling |