| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Beneficiary | Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Robertus | Lord Robert, our steward of Scotland | 1320 × 1371 |
| named person (transaction) | William Douglas, lord of Liddesdale (d. 1353) | Willelmo de Douglas | Lord William of Douglas | 1323 × 1346 |
| named person (transaction) | William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | filii et heredis domini Archebaldi de Douglas | the son and heir of Lord Archibald of Douglas | 1342 × 1371 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ROX (Roxburghshire) | Liddesdale | wallis de Lydale | Liddesdale |