| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
| Addressee | Unknown, justiciar(s) | 1214 × 1317 | ||
| Addressee | Chamberlain of Scotland (unknown) | 1315 × 1369 | ||
| Addressee | Sheriffs (general) | 1229 × 1296 | ||
| Addressee | Customars (general) | 1352 × 1358 | ||
| Addressee | Grieves (general) | 1219 × 1367 | ||
| Addressee | Baillies (general) | 1229 × 1369 | ||
| Beneficiary | Arbroath Abbey (fd.1178) | monasterio et monachis de Abirbrothoc | monastery and monks of Arbroath | 1180 × 1369 |
| Beneficiary | Mary, Blessed Virgin | beate Marie | blessed Mary | 1122 × 1321 |
| Beneficiary | Saint Thomas the Martyr | Thome | saint Thomas martyr | 1185 × 1236 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| cocket seal | cocket seal |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| new great custom (Robert I) | great custom of burgh, port and regality of Arbroath with cocket seal | Arbroath | |
| no one may injure/cause injury | no one may injure/cause injury |