Richard de Umfraville has given, granted, and by his charter established, to Kelso Abbey, in free, pure and perpetual alms, for the souls of his father and mother and the souls of his brothers, and for the welfare of his soul and all his successors and heirs, the teind of the foals of all his studs and of [those] of his heirs in perpetuity, which alms his father and his brothers […] had given them, to hold of him and his heirs in free and perpetual alms, just as all alms are held and possessed most freely.
1195 X 8 January 1227
Prob. after William de Umfraville’s charter (_Kel. Lib._, no. 329) × death of Richard de Umfraville