Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | David II, king of Scots (d. 1371) | Dauid | David, by the grace of God, king of Scots | 1329 × 1371 |
Beneficiary | Burgesses of Dundee | burgensibus nostris et communitati burgi de Dunde | our burgesses and community of the burgh of Dundee | 1328 × 1363 |
Sicut Clause | Burgesses of Berwick | burgenses nostri de Berwyco super Twedam | our burgesses of Berwick upon Tweed | 1212 × 1320 |
Sicut Clause | Burgesses of Edinburgh | Edinburgh' | Edinburgh | 1165 × 1365 |
Sicut Clause | Burgesses of Aberdeen | vel de Abirden' | or of Aberdeen | 1184 × 1345 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Landellis, bishop of St Andrews (d. 1385) | Willelmo | venerable fathers in Christ, William | 1342 × 1371 | 1 |
John Luce, bishop of Dunkeld | Johanne | and John, bishops of St Andrews and Dunkeld | 1357 × 1363 | 2 |
Patrick of Leuchars, bishop of Brechin (d. 1383) | Patricio | Patrick, bishop of Brechin, our chancellor of Scotland | 1353 × 1371 | 3 |
Robert [Stewart] II, king of Scots (d. 1390) | Roberto | Robert, steward of Scotland, earl of Strathearn, our nephew | 1320 × 1371 | 4 |
William Douglas, earl of Douglas and Mar (d. 1384) | Willelmo | William, earl of Douglas | 1342 × 1371 | 5 |
Robert Erskine, chamberlain | Roberto de Erskyne | Robert of Erskine, knight, our justiciar north of the Water of Forth | 1348 × 1371 | 6 |
Walter of Biggar, rector of Errol | Waltero de Byger | Walter of Biggar, our chamberlain of Scotland | 1360 × 1370 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
liberties of burgh and market | liberties of burgh and market | ||
right to hold a fair | right to hold a fair | ||
permission to levy toll, custom and dues | permission to levy toll, custom and dues |