| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Matthew, dean of Dunkeld (1214-36) | Mattheus | Matthew, dean of Sir Hugh, bishop of Dunkeld | 1203 × 1229 |
| named person (transaction) | Malcolm (I), earl of Fife (d.1229) | Malcolmus | Earl Malcolm of Fife | 1172 × 1227 |
| named person (transaction) | Stephen of Melginch | Stephani | Sir Stephen, lord of Melginch | 1229 × 1229 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Matthew, dean of Dunkeld (1214-36) | Mattheus | Matthew, dean of the bishop of Dunkeld | 1203 × 1229 | 1 |
| William, chaplain of Melginch | Willelmo | Sir William, then chaplain of Melginch | 1229 × 1229 | 2 |
| Stephen of Melginch | Stephano de Melginge | Sir Stephen of Melginch | 1229 × 1229 | 3 |