Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Malcolm IV, king of Scots (d.1165) | M. | Malcolm king of Scots | 1145 × 1165 |
Beneficiary | Newbattle Abbey (fd.1140) | ecclesie Sancte Marie de Neubothe | church of St Mary of Newbattle | 1141 × 1312 |
Eponymous landholder | Jocelin, cook (MLO) | Gocelin | Gocelin the cook |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Walter de Bidun (d.1178) | Waltero | Walter the chancellor | 1150 × 1175 | 1 |
Hugh de Moreville (I) (d.1162) | Hugo de Moreuill' | Hugh de Moreville | 1113 × 1160 | 2 |
Walter de Bolbec, elder | Walt(ero) de Bolebec | Walter de Bolbec | 1124 × 1153 | 3 |
Walter Stewart (I), son of Alan (d.1177) | Waltero filio Alani | Walter son of Alan | 1137 × 1175 | 4 |
Walter Ryedale (d.1156) | Waltero de Ridale | Walter of Ryedale | 1141 × 1153 | 5 |
Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Pro anima | David I, king of Scots (d.1153) | Dauid | King David | 1118 × 1152 |
Pro anima | Henry, earl of Northumberland and Huntingdon (d.1152) | Henrici | Earl Henry | 1114 × 1150 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
MLO | Gocelynton | Uillam Gocelini coci | Gocelynton |