| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | William Malveisin, bishop of St Andrews (d.1238) | Willelmus | William, minister of church of St Andrews | 1185 × 1237 |
| Beneficiary | Dunfermline Abbey (fd.1128) | ecclesie Sancte Trinitatis de Dunfer' | church of Holy Trinity of Dunfermline | 1127 × 1363 |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Henry, abbot of Arbroath (fl.1179-1207) | Henr' | Henry, abbot of Arbroath | 1179 × 1225 | 1 |
| Rainbald, abbot of Scone (fl.1198-1206) | Reinbaldo | Reimbald, abbot of Scone | 1199 × 1225 | 2 |
| Thomas, prior of St Andrews (fl.1199-1211) | T | T[homas], prior of St Andrews | 1199 × 1209 | 3 |
| Ranulf de Wat, archdeacon of St Andrews (d.1209) | Ranulph' | Master Ranulf, archdeacon of St Andrews | 1194 × 1218 | 4 |
| John of Leicester, bishop of Dunkeld (d.1214) | Joh' | Master John, archdeacon of Lothian | 1194 × 1212 | 5 |
| Laurence of Thornton, archdeacon of St Andrews (d.1238×40) | Laurenc' | Master Laurence, our clerk | 1203 × 1241 | 6 |
| Michael, master, clerk, chaplain (fl.1201-1220×25) | Mich' | Master Michael, our clerk | 1201 × 1220 | 7 |
| Stephen of Lilliesleaf, master, clerk, persona | Stephano | Master Stephen, our clerk | 1203 × 1227 | 8 |
| Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | Andrea de Morauia | Master Andrew of Moray, our clerk | 1202 × 1242 | 9 |
| Peter Baillard, master, clerk | Petro Baillard | Master Peter Baillard, our clerk | 1201 × 1203 | 10 |
| Simon de Quincy, clerk, persona of Leuchars | Symon' de Quenci | Simon de Quincy, clerk of the king | 1201 × 1219 | 11 |
| Gilbert of Stirling, bishop of Aberdeen (d.1239) | Gilleb' | Gilbert, clerk of the king | 1198 × 1238 | 12 |
| Robert Hay, clerk (son of William) | Rob' de Haya | Robert de Hay | 1198 × 1236 | 13 |
| Peter, chaplain and clerk of Bishop Malveisin | Petro | Peter, chaplain | 1196 × 1227 | 14 |
| Richard, chamberlain of Bishop Malveisin | Ric' | Richard, chamberlain | 1204 × 1220 | 15 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| MLO | chapel of Cousland | capellam de Cousland | Cousland |
| MLO (Midlothian) | church of Hailes (Colinton) | ecclesiam de Hala | Hailes (Colinton) |
| MLO (Midlothian) | church of Inveresk 'Major' | ecclesiam de Inueresc | Inveresk 'Major' |
| MLO (Midlothian) | church of Woolmet | Ecclesiam de Wymeth | Woolmet |
| MLO (Midlothian) | church of West Calder | ecclesiam de Westercaledoure | Earl's Calder (Calder-Comitis) |
| MLO (Midlothian) | church of Kirknewton | ecclesiam de Neutun' | Kirknewton |
| MLO (Midlothian) | church of Melville | ecclesiam de Maleuill' | Melville |
| STL (Stirlingshire) | church of burgh of Stirling | Ecclesiam de Striuel' | Stirling |
| STL (Stirlingshire) | chapel of Stirling Castle | capellam de castello | Stirling |
| STL (Stirlingshire) | schools | Scolam eiusdem ville | Stirling |
| PER (Perthshire) | church of Perth | ecclesiam de Perth | Perth |
| PER | chapel of Perth castle | capellam de castell' | Perth |
| PER (Perthshire) | church of St Leonard of Perth | Ecclesiam sancti Leonardi | Perth |
| PER (Perthshire) | schools | Scolam eiusdem ville | Perth |
| PER (Perthshire) | church of Friarton | ecclesiam de villa de Glinen | Friarton |
| FIF | chapel of Inverkeithing | Capellam de Inuirk' | Inverkeithing |
| FIF (Fife) | church | ecclesiam de occidentali kingorn' | Burntisland |
| FIF (Fife) | church of Newburn | ecclesiam de nithbren | Newburn |
| FIF (Fife) | church of Kellie | Ecclesiam de Kellin | Kellie |
| FIF (Fife) | church of Abercrombie | ecclesiam de Abercrumb' | Abercrombie |
| FIF (Fife) | church of Kinglassie | ecclesiam de Kilglass' | Kinglassie |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| ELO (East Lothian) | teinds | decimas de Keeth | Humbie |