Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Addressor | Alexander II, king of Scots (d.1249) | A | A[lexander], king of Scots | 1199 × 1249 |
Addressee | Thomas of Melsonby, prior of Durham (fl.1229-44) | Thome | Thomas, prior of Durham, his dear friend | 1229 × 1241 |
named person (transaction) | Hugelin, messenger of Cardinal Ranier | Hugolino nuntio et famulo domini Reineri Cardinalis | Hugelin, messenger and famulus of the lord Rayner the Cardinal | |
named person (transaction) | Coldingham Priory (fd.1139) | monachos de Coldingham' | monks of Coldingham | 1107 × 1368 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Elias, son of Nicholas, abbot of Holyrood | E | E[lias], abbot of Holyrood | 1226 × 1236 | 1 |
Walter Oliphant, justiciar of Lothian (son of Walter) (d.1242) | W Olifard | W[alter] Oliphant, justiciar of Lothian | 1199 × 1241 | 2 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
£40 | £40 | quadraginta Libras |