| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Ralph Kerneth, prior of Durham (d.1234) | Rad' | Ralph, prior and convent of church of Durham | 1208 × 1233 |
| Beneficiary | William of Bondington, bishop of Glasgow (d.1258) | W. de Bondington' | our dear friend, Sir W[illiam] of Bondington, chancellor of Scotland | 1231 × 1258 |
| Sealer | Chapter of Durham Cathedral | capituli nostri | our chapter | 1162 × 1250 |
| named person (transaction) | Unknown (heir of Geoffrey Ridel) | [blank in MS] heredis Galfridi Ridel | heir of Geoffrey Ridel |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| marriage | marriage of an heir | maritagium |