Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William II, king of England (d.1100) | Willelmus | William, king of the English | 1095 × 1095 |
Addressee | Thomas de Bayeux, archbishop of York (d.1100) | Thome | Thomas, archbishop of York | 1095 × 1095 |
Beneficiary | Durham Cathedral Priory | ecclesie Dunelmensi | church of Durham | 1095 × 1327 |
Beneficiary | Saint Cuthbert | Cuthberto | the holy confessor Cuthbert | 1094 × 1279 |
Beneficiary | William, bishop of Durham (d.1096) | Willelmo | William, bishop (of Durham) | 1095 × 1095 |
named person (transaction) | Edgar, king of Scots (d.1107) | Eadgarus | Edgar the king, son of Malcolm king of Scots | 1095 × 1097 |
Sicut Clause | Malcolm III, king of Scots (d.1093) | Malcolmus | King Malcolm |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
William Giffard, bishop of Winchester (d.1129) | Willelmo | William the chancellor | 1095 × 1095 | 1 |
Robert, son of Haimo | Roberto filio Haimonis | Robert son of Haimo | 1095 × 1095 | 2 |