Transaction: Renewal of donation made by Earl Gilchrist

Type of Transaction: Renewal
From Source: 3/10/13 (Arb. Lib., no. 49)
Firm date: 1242 X 1243
Dating Notes: Death of John Comyn, earl of Angus × marriage of Matilda to Gilbert de Umfraville. Attestation of Robert son of Warnebald, who was dead by 1245, means that this charter was apparently not written during Matilda's second widowhood in 1245×47.

Associated People (3) Witnesses (12)

Role	Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits
Grantor	Matilda, countess of Angus	Matildis	Matilda, countess of Angus	1242 × 1243
Beneficiary	Arbroath Abbey (fd.1178)	ecclesie sancti Thome martiris de Abirbr'	church of St Thomas the martyr, Arbroath	1180 × 1369
Sicut Clause	Gilchrist, earl of Angus (d.×1206)	Gillecrist	Gilchrist, earl of Angus, my great-grandfather	1198 × 1199

Name	Name (original language)	Name (translation)	Floruits	Order
Gilbert Hay (I), lord of Errol (d.1263) (son of David)	Gilb' de Haya	Sir Gilbert de Haye	1198 × 1263	1
John Hay (I), lord of Naughton (d.×Oct.1266)	Johanne de Haya	Sir John de Haye	1214 × 1266	2
William Hay (II), lord of Aithmuir (son of William)	Willelmo de Haya	Sir William de Haye	1229 × 1249	3
Nigel de Mowbray	Nigello de Mubray	Sir Nigel de Moubray	1243 × 1245	4
William Hay (III) (son of David)	Willelmo Juuene de Haya	Sir William de Haye, the young	1240 × 1259	5
Robert, son of Warnebald (II) (d.1242×45)	Roberto filio Warnebald'	Sir Robert, son of Warnebald	1195 × 1242	6
Brice, chaplain of Earl Gilchrist (of Kirriemuir)	Bricio	Brice, persona of Kirriemuir	1205 × 1242	7
William, vicar of Monifieth	W.	sir W., vicar of Monifieth	1242 × 1243	8
John Blund, steward of countess of Angus	Johanne Blundo	John Blund	1242 × 1242	9
Geoffrey, brother of John Blund	Galfrido fratre eius	Geoffrey, his brother	1242 × 1243	10
Nicholas, son of Brice (or the priest)	Nicho'	Nicholas, abbot of Monifieth	1225 × 1242	11
Adam of Halliburton	Adam de Haliburtun	Adam of Halliburton	1242 × 1242	12