Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | Patrick (III), earl of Dunbar (d.1289) | Patricius | Patrick, earl of Dunbar | 1247 × 1286 |
Beneficiary | Geoffrey of Caldcoats | Galfrido de Caldecote | Geoffrey of Caldicott | 1274 × 1296 |
Beneficiary | Margaret, wife of Geoffrey of Caldcoats | Margarete sponse sue | Margaret his spouse | 1248 × 1248 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Patrick (IV), earl of Dunbar/March (d.1308) | Patricio | Sir Patrick, our son | 1286 × 1307 | 1 |
John of Dunbar, lord of Birkenside, son of Earl Patrick (III) | Johanne | Sir John, our son | 1286 × 1290 | 2 |
Alexander, son of Earl Patrick (III) | Alexandro | Sir Alexander, our son | 1286 × 1286 | 3 |
Nicholas of Rutherford, knight | Nicholao de Rutherford | Nicholas of Rutherford, knight | 1262 × 1296 | 4 |
Walter of Horndean, knight | Waltero de Horndene | Walter of Horndean, knight | 1248 × 1248 | 5 |
William Ramsay, knight (13C) | Willelmo de Rameseye | William of Ramsay | 1240 × 1258 | 6 |
Edward of Letham | Edwardo de Letham | Edward of Letham | 1289 × 1290 | 7 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
BWK (Berwickshire) | lands in villa of Graden | de omnibus terris et tenementis [...] in villa de Greydene | Graden |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
homage and/or service | homage and service from Walter, Peter and William of Graden (BWK) | homagia et seruitia | Graden |