| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Grantor | Roger de Quincy, earl of Winchester (d.1264) | Rogerus De Quency | Roger de Quincy | 1219 × 1262 |
| Beneficiary | Hospital of Brackley | Domui hospitalis Apostolorum Jacobi et Johannis De Brackele | hospital of the Apostles James and John of Brackley | 1219 × 1266 |
| named person (transaction) | Unknown, forester of Roger de Quincy | forestarij mei | my forester |
| Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
|---|---|---|---|---|
| Richard de Harcourt | Ricardo de Herecurt | Richard de Harcourt | 1219 × 1234 | 1 |
| Saer of St Andrews | S de Sancto Andr' | S[aer] of St Andrews | 1207 × 1238 | 2 |
| Ralph Neville (early 13C) | Radulfo de Neuill' | Ralph de Neville | 1219 × 1234 | 3 |
| Michael Grimbald | Michaele Grimbaut | Michael Grimbald | 1219 × 1234 | 4 |
| R. de Rotteshale, master | R de Rotteshale | Master R. de Rotteshale | 1219 × 1234 | 5 |
| Reginald de Haush, master | Reginaldo de Haush' | Master Reginald de Haush | 1219 × 1234 | 6 |
| T., persona of Brackley | T. | T., persona of Brackley | 1219 × 1219 | 7 |
| William, marischal (13C) | Willelmo | William Marischal | 1219 × 1234 | 8 |
| Richard Mace of Brackley | Ricardo Mace | Richard Mace | 1207 × 1219 | 9 |
| G. Tchanewambe | G. Tchanewambe | G. Tchanewambe | 1219 × 1219 | 10 |
| G. Selweyn | G. Selueyn | G. Selweyn | 1219 × 1219 | 11 |
| Henry Bisset | H. Byset | H[enry] Bisset | 1195 × 1238 | 12 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| PER (Perthshire) | demesne in Gask in arable land | totum domicum meum de Gasc In terra arabili | Findo Gask |
| PER (Perthshire) | 4 acres of meadow in Gask | quatuor acris prati quod Iacet in occidentali parte capelle sancte Fyndoce uersus molendinum De Gasc | Findo Gask |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| FIF (Fife) | 40s. in Collessie | quadraginta solidorum Redditus annuj [...] In Colessin | Collessie |