| Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
| Grantor |
Ysenda, wife of Earl Gilbert of Strathearn |
Ysenda sponsa Gilleberti |
Ysenda, spouse of Earl Gilbert of Strathearn |
1221 × 1221 |
| Beneficiary |
Inchaffray Abbey |
Abbati et Canonicis de Insula Missarum |
Abbot and canons of Inchaffray |
1198 × 1314 |
| Consentor |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Comitis domini mei |
the earl her lord |
1164 × 1221 |
| named person (transaction) |
Richard of Kinbuck, knight |
Ricardo |
Sir Richard the knight |
1212 × 1234 |
| named person (transaction) |
Geoffrey of Gask |
Galfrido de Gasc |
Geoffrey of Gask |
1203 × 1203 |
| named person (transaction) |
Henry son of Tristram, rannaire |
[fratribus meis] Henrico [filiis Trestrem] |
her brother, Henry, son of Tristram |
1200 × 1234 |
| named person (transaction) |
Tristram (II) of Gorthy, son of Tristram |
[fratribus meis] Tristrem [filiis Trestrem] |
her brother, Tristram, son of Tristram |
1212 × 1247 |
| named person (transaction) |
William Hay, clerk of earls of Strathearn |
Willelmo |
William, clerk of earl |
1212 × 1223 |
| Sealer |
Abraham, bishop of Dunblane (fl.1210×14-1220×25) |
Abrahe |
Abraham, bishop of Dunblane |
1190 × 1235 |
| Sealer |
Gilbert or Gilla Brigte, earl of Strathearn (d.1223) |
Comes Dominus meus |
The earl my lord |
1164 × 1221 |