| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | William, earl of Mar (d.a.1281) | Wilelmus | William, earl of Mar | 1234 × 1274 |
| Addressee | Peter Ramsay, bishop of Aberdeen (d.1256) | Petro | Peter, bishop of Aberdeen | 1227 × 1255 |
| named person (transaction) | Duncan, earl of Mar (d.1242×44) | patris nostri | our father | 1208 × 1242 |