| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Gregory IX, pope (d.1241) | Pope Gregory IX | 1227 × 1241 | |
| Addressee | Andrew Murray, bishop of Moray (d.1242) | bishop of Moray | 1202 × 1242 | |
| Addressee | Robert, bishop of Ross (d.1249) | [bishop of] Ross | 1188 × 1239 | |
| Addressee | Gilbert Murray, bishop of Caithness (d.1245) | [bishop of] Caithness | 1203 × 1244 | |
| named person (transaction) | William, bishop of Argyll (d.1241) | W. | W[illiam], chancellor of Moray | 1232 × 1240 |