| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Addressor | Honorius III, pope (d.1227) | Honorius | Honorius, bishop, etc. | 1216 × 1227 |
| Addressee | Pandulf Masca, bishop-elect of Norwich (d.1226) | P | P[andulph], bishop-elect of Norwich, our chamberlain and papal legate | 1218 × 1220 |
| named person (transaction) | Henry III, king of England (d.1272) | H | H[enry], king of England | 1220 × 1272 |
| named person (transaction) | Alexander II, king of Scots (d.1249) | Scotie Reges | king of Scotland | 1199 × 1249 |
| named person (transaction) | Knights Templar (general) | Templarios | Templars | |
| named person (transaction) | Hospitallers (general) | Hospitalarios | Hospitallers | 1200 × 1284 |