| Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
|---|---|---|---|---|
| Judge | John Scott, bishop of Dunkeld (d.1203) | I[ohannes] | J[ohn], bishop of Dunkeld | 1152 × 1202 |
| Judge | Unknown, abbot of Cambuskenneth | de Strivelyn’ [abbates] | abbot of Cambuskenneth | 1197 × 1311 |
| Judge | Guy, abbot of Lindores (d.1219) | de Lundors [abbates] | abbot of Lindores | 1189 × 1215 |
| Party 1 | Dryburgh Abbey (fd.1150) | abbatem et canonicos de Driburgh’ | abbot and canons of Dryburgh | 1150 × 1345 |
| Party 2 | C., clerk | C. | C., clerk | 1197 × 1197 |
| named person (transaction) | Robert, archdeacon of Glasgow (d.1222) | archidiaconi Glasguensis | archdeacon of Glasgow | 1177 × 1216 |
| named person (transaction) | Celestine III, pope (d.1198) | domini pape | lord pope | 1192 × 1196 |
| Type | Name | Original Text | Related Place |
|---|---|---|---|
| LAN (Lanarkshire) | chapel of Cleghorn | capella de Glegern’ | Cleghorn |