Role |
Name |
Name (original language) |
Name (translation) |
Floruits |
Judge |
Bernard, bishop-elect of Naples |
Bernardus |
Bernard, elect of Naples |
1252 × 1252 |
Party 1 |
Dryburgh Abbey (fd.1150) |
abbatem et conventum de Driburgh |
abbot and convent of Dryburgh |
1150 × 1345 |
Party 2 |
Aimery, clerk, rector of Lauder |
Eymericum |
Master Aimery, rector of the church of Lauder |
1246 × 1252 |
Judge |
Martin, bishop of Mantua, master, papal chaplain |
Martino |
Master Martin, then bishop of Mantua, chaplain of the pope |
1252 × 1252 |
named person (transaction) |
Bernard de Cardella, master, clerk, procurator |
Barnardus de Cardella |
Master Bernard de Cardella, clerk, procurator of abbot and convent of Dryburgh |
|
named person (transaction) |
Martin, master, provost of Parma, auditor general |
Martino |
Master Martin, provost of Parma |
|
named person (transaction) |
Theobald de Sens, clerk |
Thebaldus de Senonis |
Theobald de Sens, clerk, substitute procurator for Finato, procurator of Master Emery |
|
named person (transaction) |
Bernard of Langardalle, master, procurator |
Bernardus de Langardalle |
Master Bernard of Langardalle, substitute procurator by Master William of Lothian |
|
named person (transaction) |
Guy (in Perugia) |
Guidonis |
Sir Guy |
|