Role | Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits |
---|---|---|---|---|
Grantor | William I, king of Scots (d.1214) | W' | William, king of Scots | 1145 × 1213 |
Beneficiary | Melrose Abbey (fd.1136) | Ecclesie Sancte Marie de Melros | Church of St Mary of Melrose | 1147 × 1309 |
Name | Name (original language) | Name (translation) | Floruits | Order |
---|---|---|---|---|
Hugh of Roxburgh, bishop-elect of Glasgow (d.1199) | Hugone | Hugh, my chancellor | 1164 × 1198 | 1 |
Philip de Valognes, chamberlain (d.1215) | Philippo de Valoin' | Philip de Valognes, chamberlain | 1168 × 1215 | 2 |
Richard de Prebenda, bishop of Dunkeld (d.1210) | Ricardo de prebenda | Richard de Prebenda | 1170 × 1208 | 3 |
William Hay (I), lord of Errol (d.c.1201) | Willelmo de Haia | William de Hay | 1159 × 1201 | 4 |
William Gifford, son of Hugh Gifford, lord of Yester | Willelmo Giffard' | William Giffard | 1178 × 1205 | 5 |
Duncan de Lascelles (d.1227×9) | Dunecano de Laceles | Duncan de Lascelles | 1189 × 1200 | 6 |
Type | Name | Original Text | Related Place |
---|---|---|---|
LAN | toft in burgh of Lanark | unum plenarium Toftum in Burgo meo de Lanarc | Lanark |